شروط وأحكام FTT Funded Challenge

آخر تحديث في 9 أكتوبر 2026

نحن Advanced Evaluation Firm LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست وتعمل بموجب قوانين ولاية نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية، ويقع مقرها المسجل في 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, United States («نحن»، «خاصتنا»، «إيانا» أو «FTT Funded»).

مهمتنا هي تزويدك بالتعليم والأدوات اللازمة لتطوير المهارات المطلوبة لتصبح متداولاً ناجحاً. وقد طورنا عملية التقييم الخاصة بنا وبقية خدماتنا مع وضع هذا الهدف في الاعتبار.

ينبغي أن تقرأ هذه الوثيقة بعناية. تحكم شروط وأحكام FTT Funded Challenge هذه («الشروط») تقديم عملية التقييم الخاصة بنا، والتي تحصل بموجبها على إمكانية الوصول إلى FTT Funded Challenge، وكذلك الأدوات التحليلية والمواد التعليمية والخدمات الأخرى التي نتيحها لك للوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني fttfunded.com («الموقع الإلكتروني»)، والموضحة بمزيد من التفصيل في البند 5 (خدماتنا) (معاً، «الخدمات»).

حسابات FTT Funded Challenge والحسابات الممولة هي حسابات للتداول المحاكى. ولا يُعد النشاط الذي تمارسه عندما ترسل صفقات محاكاة في تلك الحسابات تداولاً في أدوات مالية حقيقية.

بعد تسجيلك في الموقع الإلكتروني، يجوز لك طلب FTT Funded Challenge والخدمات الأخرى (كل منها «الطلب»). وعند تأكيدنا لطلبك، يُبرم عقد بينك وبيننا (كل منها «الاتفاقية» ومجتمعةً «الاتفاقيات»). وتشكل هذه الشروط، مع الطلب المؤكد، الاتفاقية. ويتجلى قبولك لهذه الشروط بوضع علامة على البيان الذي تقر فيه بأنك قرأت شروط وأحكام FTT Funded Challenge وتوافق عليها عند إتمام الطلب. وتتاح الخدمات للأشخاص الطبيعيين فقط. ولا نقبل الكيانات القانونية أو الصناديق الائتمانية للشركات أو أي هيئة اعتبارية أخرى كعملاء، ولا يجوز لك إبرام اتفاقية نيابةً عن أي كيان من هذا القبيل.

تُوجد تعريفات المصطلحات والاختصارات المستخدمة في هذه الشروط في البند 20 (التعريفات والتفسير).

مهم — يُرجى قراءة البند 17 بعناية. فهو يتضمن اتفاقاً على تسوية المنازعات عن طريق التحكيم الفردي الملزم بدلاً من المحاكم، ويتضمن تنازلاً عن حقوق الدعاوى الجماعية وحق المحاكمة أمام هيئة محلفين. لديك ثلاثون (30) يوماً تقويمياً للانسحاب من اتفاق التحكيم، على النحو الموضح في البند 17.12. ولا يسري اتفاق التحكيم عليك حيثما تحظر القوانين الإلزامية لبلد إقامتك ذلك، على النحو الموضح في البند 17.4.

1. العملاء المؤهلون

1.1. أنت مؤهل للوصول إلى الخدمات فقط إذا كنت شخصاً طبيعياً يبلغ من العمر ثمانية عشر (18) عاماً على الأقل، وغير خاضع لقيود تستند إلى جنسيتك أو مكان إقامتك، وفقاً للقواعد المحددة لكل ولاية قضائية مقيّدة وكما هو موضح تفصيلاً على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/general#restricted-jurisdictions، وأنك غير خاضع للعقوبات الدولية ذات الصلة، وعلى وجه الخصوص لست مدرجاً في قوائم العقوبات الصادرة عن Office of Foreign Assets Control أو الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة، وليس لديك سجل جنائي يتعلق بالجرائم المالية أو الإرهاب، ولم يسبق أن حظرناك بسبب الإخلال بالعقد، وتستوفي متطلبات «اعرف عميلك» («KYC») الموجزة على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/security-and-verification#kyc-requirements.

1.2. لا تتاح الخدمات للكيانات القانونية. ولا نقبل الكيانات القانونية أو الصناديق الائتمانية للشركات أو أي هيئة اعتبارية أخرى كعملاء، سواء كانت مؤسسة في ولاية قضائية مقيّدة أو في مكان آخر، ولا نفتح حسابات باسم شركة. وأي طلب يُقدَّم باسم كيان قانوني أو لصالحه يكون باطلاً، ولا تُبرم الاتفاقية.

1.3. إذا قدمت رقم تعريف تجارياً أو رقم تسجيل ضريبياً أو معلومات مماثلة، أو إذا استخدمت الخدمات في سياق تجارتك أو أعمالك أو حرفتك أو مهنتك، فلن تُعتبر «المستهلك» لأغراض هذه الشروط، وذلك عند استخدامك للخدمات طوال مدة الاتفاقية.

1.4. يجوز لك الوصول إلى الخدمات واستخدامها فقط وفقاً للقانون المعمول به ولهذه الشروط.

1.5. تقر بأنك تستوفي، وقت إبرام الاتفاقية، معايير الأهلية الواردة في هذا البند 1 (العملاء المؤهلون). وإذا لم تستوفِ معايير الأهلية المنصوص عليها في هذا البند، فلا تُبرم الاتفاقية. وإذا توقفت عن استيفاء معايير الأهلية الواردة في هذا البند 1 (العملاء المؤهلون) بعد إبرام الاتفاقية، فيجب عليك إخطارنا فوراً.

2. الخدمات ليست خدمات مالية منظمة

2.1. لا تخضع أي من الخدمات للقوانين التي تنظم القطاع المالي في الدول التي نقدم فيها الخدمات. ولسنا خاضعين لرقابة لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (U.S. Securities and Exchange Commission) أو لجنة تداول العقود الآجلة للسلع (Commodity Futures Trading Commission)، ولا لأي سلطة مماثلة تشرف على القطاع المالي في أي دولة أخرى. وبناءً على ذلك، لن تحصل على الحماية التنظيمية المرتبطة بالقطاع المالي فيما يتعلق بالخدمات.

2.2. لا تشكل أي من الخدمات نصيحةً مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية، ولا توصيةً بشراء أي منتج مالي أو أصل افتراضي أو محاكى أو بيعه أو الاحتفاظ به، ولا بالانخراط في استراتيجية استثمارية بعينها. ولا يُفوَّض أي موظف أو عامل أو ممثل لدى FTT Funded بتقديم المشورة أو التوصيات الاستثمارية. وإذا فُسِّرت أي معلومة أو بيان صادر عن أي موظف أو عامل أو ممثل لدى FTT Funded على أنه نصيحة استثمارية أو توصية، فإننا نُخلي صراحةً مسؤوليتنا عن أن ذلك نصيحة استثمارية أو توصية، ولن نتحمل أي مسؤولية عنه.

2.3. لا نقدم أي إرشادات أو تعليمات أو قيود أو معلومات بشأن كيفية أو طريقة تنفيذك للصفقات المحاكاة عند استخدامك للخدمات أو بخلاف ذلك، باستثناء ممارسات التداول المحظورة وقواعد إدارة المخاطر (انظر البند 7 (قواعد التداول المحاكى)). وبالمثل، لا نقبل منك أي إرشادات أو تعليمات من هذا القبيل، على أن نحتفظ بحقنا في مراقبة صفقاتك المحاكاة ومشاركة تلك المعلومات وفقاً للبند 15.3.

2.4. ينبغي أن تحصل على مشورة مالية أو قانونية أو ضريبية مستقلة بشأن ظروفك الخاصة حسب الاقتضاء.

3. ترتيب الخدمات

3.1. يمكنك تقديم طلب بعد التسجيل لإنشاء واجهة المستخدم الخاصة بك على الموقع الإلكتروني («منطقة العميل»). وأثناء التسجيل، سيتم إنشاء بيانات تسجيل الدخول للوصول إلى منطقة العميل («بيانات الدخول إلى الملف الشخصي») من خلال (1) ملء نموذج التسجيل أو (2) استخدام ملفك الشخصي لدى طرف ثالث. وستتيح لك بيانات الدخول إلى الملف الشخصي الوصول إلى مزيد من الخدمات، وأنت مسؤول عن حمايتها وعن حماية الوصول إلى الخدمات بما يتوافق مع البندين 4 (منطقة العميل ومنصة التداول) و7.2.

3.2. عند إتمام الطلب، تحدد نسخة FTT Funded Challenge ومقدار رأس المال المحاكى («رأس المال المحاكى الأولي»)، إضافةً إلى الخيارات الأخرى المتاحة التي تعدّل الخدمات («الخيارات»). وتحدد الخيارات المعايير التي يجب أن تستوفيها بموجب الطلب المحدد، بحيث تتحقق أهداف التداول الخاصة بـ FTT Funded Challenge بموجب ذلك الطلب. وتسري الخيارات التي تحددها أيضاً على الحساب الممول اللاحق (انظر البند 6 (حساب FTT Funded الممول)). وبمجرد تحديدك للخيارات، لا يجوز لك تغييرها لذلك الطلب. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الخيارات على الموقع الإلكتروني.

3.3. يمكن مراجعة البيانات المدخلة في نموذج الطلب وتعديلها إلى أن تقدم الطلب. ويصبح الطلب نهائياً وملزماً، مع التزام بالدفع، بمجرد تقديم نموذج الطلب.

3.4. أثناء عملية التقديم، يجب أن تقدم جميع المعلومات المطلوبة عن نفسك. ويجب أن تكون جميع البيانات التي تقدمها لنا كاملة وصحيحة ودقيقة وغير مضللة ومحدّثة. ولسنا ملزمين بالتحقق من البيانات التي تزودنا بها. ويجب عليك تحديث تلك البيانات فوراً في منطقة العميل لتعكس أي تغيير. وتقر بأن لديك جميع الحقوق والموافقات اللازمة لتقديم أي بيانات لنا.

الرسوم وشروط الدفع

3.5. تختلف رسوم FTT Funded Challenge («رسوم Challenge») حسب رأس المال المحاكى الأولي الذي تختاره عند إتمام الطلب. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن رسوم Challenge على الموقع الإلكتروني.

3.6. لا يجوز الجمع بين الخصومات والمزايا الأخرى، ما لم نشترط صراحةً خلاف ذلك. ونحتفظ بحقنا في تقديم الخدمات أيضاً وفق شروط يُتفق عليها بشكل فردي، تحددها وفق تقديرنا الخاص.

3.7. يتم دفع رسوم Challenge بموجب الطلبات الفردية. وتُحدَّد رسوم Challenge بالدولار الأمريكي، ويمكن دفعها أيضاً بعملات أخرى أو عملات مشفرة مدرجة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك من خلال مجموعة مختارة من عشرين (20) عملة مشفرة مختلفة. وإذا اخترت عملة دفع غير الدولار الأمريكي، فسنحوّل مبلغ رسوم Challenge وفق سعر صرف في السوق نستنتجه من أسعار السوق الحالية، وسيُعرض إجمالي دفعتك بالعملة التي اخترتها قبل تأكيد الطلب. وتقر بأنه إذا تمت عملية الدفع بعملة غير تلك التي اخترتها على الموقع الإلكتروني، فسيتم تحويل المبلغ وفق أسعار الصرف لدى مصرفك أو مزود خدمات الدفع الخاص بك.

3.8. يمكنك دفع رسوم Challenge عبر وسائل الدفع المتاحة على الموقع الإلكتروني وقت الدفع، بما في ذلك بطاقة الدفع والتحويل المصرفي والعملات المشفرة المشار إليها في البند 3.7. وفي حال الدفع ببطاقة ائتمان أو خصم أو عبر طريقة دفع سريعة أخرى، يتم الدفع فوراً. وإذا اخترت التحويل المصرفي، فسنرسل لك فاتورة proforma بصيغة إلكترونية، وتتعهد بدفع المبلغ خلال المدة المحددة فيها. ويُعتبر الرسم مدفوعاً عندما يُقيّد المبلغ المطلوب في حسابنا. وإذا لم تدفع المبلغ المستحق في الموعد المحدد، فيحق لنا إلغاء طلبك. وأنت مسؤول عن جميع الرسوم التي نفرضها عليك أو التي يفرضها مزود خدمة الدفع المختار فيما يتعلق بالمعاملة، ويجب أن تتأكد من دفع رسوم Challenge وفق الطلب الفردي بالكامل.

3.9. تشمل رسوم Challenge أي ضريبة مبيعات نكون ملزمين بدفعها أو خصمها فيما يتعلق باستلام رسوم Challenge وفقاً للقوانين واللوائح الضريبية المعمول بها. ومع ذلك، ينبغي أن تستشير مستشارك الضريبي بشأن التزاماتك الضريبية المتعلقة باستخدام الخدمات. ولا نتحمل أي مسؤولية عن التزاماتك الضريبية الشخصية أو التجارية.

3.10. سنؤكد لك استلام طلبك، وسنزودك ببيانات الدخول إلى منصة التداول («بيانات الدخول إلى منصة التداول») بعد استلام دفع رسوم Challenge، أو دون تأخير لا مسوغ له إذا لم يكن الدفع مطلوباً.

3.11. إذا اتخذنا في الماضي إجراءات لمنعك من استخدام خدماتنا، ثم وافقنا الآن على رفع تلك الإجراءات، فقد نطلب منك دفع نفقاتنا المرتبطة بذلك.

الاسترداد

3.12. يجوز لك طلب استرداد رسوم Challenge إذا لم تُنفَّذ أي صفقات محاكاة على الحساب المعني خلال ثلاثة (3) أيام تقويمية من تسجيل ذلك الطلب. وبمجرد بدء نشاط التداول، أو بمرور ثلاثة (3) أيام تقويمية على الشراء، أيهما يحدث أولاً، لا تعود رسوم Challenge قابلة للاسترداد.

3.13. بعض نسخ FTT Funded Challenge غير مؤهلة للاسترداد إطلاقاً. ترد سياسة الاسترداد، بما في ذلك تحديد نسخ FTT Funded Challenge المؤهلة للاسترداد، على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/general#refund-policy، إلى جانب التاريخ الذي تبدأ منه سريانها. ويُعرض أيضاً على صفحة الشراء وقت إتمام الدفع ما إذا كانت نسخة FTT Funded Challenge معينة مؤهلة للاسترداد، ويكون ذلك المؤشر مقدَّماً على القاعدة العامة الواردة في البند 3.12.

3.14. باستثناء ما هو منصوص عليه في البندين 3.12 و3.13 وفي البند 11 (الحق في الانسحاب من الاتفاقية)، فإنك بعد الدفع لا تستحق استرداد رسوم Challenge تحت أي ظرف، بما في ذلك عندما تلغي منطقة العميل الخاصة بك، أو تنهي استخدام الخدمات، أو تخفق في تحقيق أهداف التداول، أو تخالف هذه الشروط.

3.15. نتصرف بشكل معقول، ويحق لنا التوقف عن تقديم أي من الخدمات لك ورفض أي تقديم مستقبلي لأي خدمات إذا تقدمت بشكوى بشأن الرسوم المدفوعة نعتبرها غير مبررة، أو إذا اعترضت على رسوم Challenge لدى مصرفك أو مزود خدمة الدفع الخاص بك (على سبيل المثال من خلال خدمات الاسترداد عبر الجهة المصدرة للبطاقة (Chargeback) أو خدمات الاعتراض أو ما شابهها)، بناءً على ذلك يُطلب إلغاء الرسوم أو إبطالها أو استردادها كلها أو جزء منها.

عدد الطلبات

3.16. مع مراعاة البندين 3.17 و3.18، يجوز لك تقديم عدة طلبات، ويشكل كل طلب مكتمل اتفاقية مستقلة.

3.17. ما لم نمنحك استثناءً، يجوز لك الاحتفاظ بما يصل إلى خمسة (5) حسابات في الوقت نفسه، بغض النظر عن رأس المال المحاكى الأولي لكل حساب. وتُحتسب الحسابات المفتوحة بموجب كل من FTT Funded Challenge والحسابات الممولة ضمن هذا الحد.

3.18. نحتفظ بحقنا في تحديد إجمالي عدد الطلبات التي يمكنك تقديمها:

3.18.1. قد يُحدّ إجمالي عدد الطلبات بشكل جماعي إذا كان عملاء آخرون مرتبطون بك يستخدمون الخدمات، كأن تشترك أنت وهؤلاء العملاء في منزل، أو وسيلة دفع، أو جهاز، أو عنوان IP، أو إذا كنتم تتداولون بشكل منسّق فيما بينكم.

3.18.2. إذا قررنا وفق تقديرنا وبشكل معقول أنك تقدم عدداً كبيراً بشكل غير مألوف من الطلبات، فقد نخطرك عبر منطقة العميل كإجراء احترازي للحد من سلوك قد يكون ضاراً. وإذا استمر السلوك بعد هذا الإخطار، نحتفظ بحقنا في تعليق أي طلبات أخرى تقدمها أو فرض فترة تهدئة. وإذا تبين لنا أن هذا السلوك غير المألوف مرتبط بانخراطك في ممارسات التداول المحظورة، فقد نتخذ أياً من الإجراءات المعنية الواردة في البنود 7 (قواعد التداول المحاكى) و10 (الإخلال بهذه الشروط) و12 (مدة الاتفاقية وإنهاؤها). ونحتفظ بحقنا في تحديد طبيعة السلوك الموصوف أعلاه والحدود المعقولة لذلك التحديد وفق تقديرنا الخاص.

3.19. ما لم نمنحك استثناءً، لا يجوز نقل رأس المال المحاكى الأولي بين المنتجات (الطلبات الفردية) أو دمجه معاً. ولا يجوز لك أيضاً نقل أدائك أو معايير الخدمة أو بياناتك أو أي معلومات أخرى بين المنتجات (الطلبات الفردية) أو دمجها.

4. منطقة العميل ومنصة التداول

4.1. يكون الوصول إلى جميع الخدمات عبر منطقة العميل، أو من خلال توفير إمكانية الوصول إلى تطبيقات نقدمها نحن أو أطراف ثالثة.

4.2. بعد استلامنا لرسوم Challenge عن الطلب الفردي، نزودك ببيانات الدخول إلى منصة التداول في منطقة العميل. ولا يحق لك امتلاك أكثر من منطقة عميل واحدة، ويجب الاحتفاظ بجميع الخدمات التي تطلبها في منطقة العميل هذه. وترتبط بيانات الدخول إلى الملف الشخصي بعنوان بريد إلكتروني واحد لا يجوز تغييره بعد التسجيل.

4.3. يخضع الوصول إلى منطقة العميل ومنصة التداول لحماية بيانات الدخول إلى الملف الشخصي وبيانات الدخول إلى منصة التداول على التوالي، ولا يجوز لك مشاركتها مع أي طرف ثالث.

4.4. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تُنفَّذ عبر منطقة العميل أو منصة التداول، أو بخلاف ذلك باستخدام بيانات الدخول إلى الملف الشخصي أو بيانات الدخول إلى منصة التداول. ولا نتحمل أي مسؤولية، ولا تستحق أي تعويض، عن أي إساءة استخدام لمنطقة العميل أو منصة التداول أو لأي جزء من الخدمات تحدث لأي سبب من جانبك.

4.5. يمكنك طلب إلغاء منطقة العميل في أي وقت عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى support@fttfunded.com. ويستمر هذا الحق بعد إنهاء الاتفاقية. ويُعد إرسال طلب إلغاء منطقة العميل إنهاءً لجميع الاتفاقيات المبرمة بينك وبيننا بموجب البند 12.2.4، ويترتب عليه أنك لم تعد تستحق استخدام الخدمات أو الوصول إلى منطقة العميل ومنصة التداول. وفي هذه الحالة، لا تستحق أي استرداد لأي رسوم دفعتها مسبقاً أو لأي تكاليف تكبدتها بخلاف ذلك.

4.6. إذا كانت لديك منطقة عميل سابقة أُلغيت وترغب في إنشاء منطقة عميل جديدة، فيمكنك إرسال طلب بالبريد الإلكتروني إلينا. ومع ذلك، فنحن غير ملزمين بالاستجابة لهذه الطلبات، وسنفعل ذلك وفق تقديرنا المطلق.

4.7. قد تكون الخدمات غير متاحة مؤقتاً بسبب، من بين أمور أخرى، أعمال الصيانة والتحديثات. وأنت ملزم بمتابعة تحديثاتنا بانتظام بشأن الصيانة والعطل والتطورات الأخرى التي تؤثر على ساعات التداول وتوفر الخدمات.

4.8. لاستخدام الخدمات، يجب أن تمتلك المعدات والبرمجيات التقنية المناسبة، بما في ذلك البرمجيات التابعة لأطراف ثالثة، على مسؤوليتك ونفقتك الخاصة. وتتوافق الخدمات وتتشغّل مع المعدات والبرمجيات التقنية المعتادة المستخدمة مع خدمات من هذا النوع. ويمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني من أكثر متصفحات الويب شيوعاً. ويكون الوصول إلى الإنترنت وشراء المعدات وشراء متصفح الويب وتحديثاته على مسؤوليتك ونفقتك الخاصة. ولا نضمن ولا نكفل أن تكون الخدمات متوافقة مع أي معدات أو برمجيات بعينها.

4.9. نوفر إمكانية الوصول إلى منصتي التداول cTrader وMetaTrader. والجهات المشغِّلة لأي برمجيات أو تطبيقات أو برامج تابعة لأطراف ثالثة تستخدمها للوصول إلى الخدمات هي أشخاص أو كيانات منفصلة عنا، وتسري على استخدامك لخدمات هذه الأطراف ومنتجاتها الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بها. وقبل تقديم أي طلب، ينبغي أن تقرأ هذه الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية. وباستخدامك لمنصة تداول أو لأي برمجية أخرى تابعة لطرف ثالث، فإنك توافق على تلك الشروط والأحكام الخاصة بالطرف الثالث. ولن نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاهك فيما يتعلق باستخدامك لأي برمجية تابعة لطرف ثالث، بما في ذلك منصة التداول، أو تفاعلك معها.

5. خدماتنا

5.1. الغرض الرئيسي من خدماتنا هو تزويدك بتجربة تعليمية تساعدك على تطوير مهاراتك كمتداول، وكذلك تقييم أدائك. ولهذا الغرض، يمكنك بعد التسجيل في الموقع الإلكتروني الوصول إلى منصة التداول التي يمكنك من خلالها تنفيذ التداول المحاكى («التداول المحاكى») على النحو الموضح أدناه.

5.2. يحاكي التداول المحاكى التداول في الأسواق المالية. وتُستخدم المعلومات وبيانات السوق (أسعار التداول) من الأسواق المالية الحقيقية، المستندة إلى المعلومات التي نحصل عليها من مزودي السيولة لدينا، في التداول المحاكى فقط لإعادة إنتاج ظروف السوق. ولا يجري أي تداول فعلي، ولا يتم تنفيذ أي صفقات في الأسواق المالية.

5.3. تقر بما يلي:

5.3.1. التداول المحاكى خيالي بالكامل، بمعنى أن الصفقات محاكاة وليست في أدوات مالية حقيقية؛

5.3.2. أن المبلغ المعروض كرأس مال في حسابك المحاكى في أي لحظة ذو طبيعة محاكاة، ولا يمثل أي إيداع للأموال، وليس له أي قيمة نقدية؛

5.3.3. أنه لن تُدفع لك أي مكافأة أو أرباح بناءً على نتائج التداول المحاكى الخاص بك في عملية التقييم، كما أنه لن يُطلب منك تسديد أي خسائر؛ و

5.3.4. أنه، لجعل التداول المحاكى الخاص بك واقعياً قدر الإمكان، سنطبق تكاليف تداول تقديرية مثل العمولات والرسوم، ونأخذها في الاعتبار عند احتساب أرباحك وخسائرك.

5.4. تُعالج الأوامر المقدَّمة في التداول المحاكى في بيئة سوق محاكاة باستخدام مزودي السيولة لدينا، وتُنفَّذ بأفضل سعر متاح في السوق وفقاً للحجم وبنية دفتر الأوامر. وبناءً على ذلك، لا يُضمن تنفيذ الأمر بالسعر المطلوب بالضبط، وقد تحدث فروقات بين السعر المطلوب وسعر التنفيذ النهائي. وتقر بأنه خلال فترات التقلب المرتفع أو السيولة المنخفضة، بما في ذلك حول صدور الأخبار الاقتصادية، قد تتسع فروق الأسعار بشكل كبير وقد تكون هذه الفروقات أكثر وضوحاً، مما يؤثر على تنفيذ الأوامر إيجاباً وسلباً.

5.5. يجوز لك المشاركة في الأنماط التالية من التداول المحاكى:

5.5.1. الفترة التجريبية المجانية؛ أو

5.5.2. عملية التقييم.

5.6. كجزء من التداول المحاكى، تتاح لك الخدمات التالية، والتي قد تختلف في نطاقها تبعاً للنمط الذي تكون فيه:

5.6.1. الأدوات التحليلية والمواد التعليمية؛

5.6.2. إمكانية الوصول إلى منطقة العميل؛ و

5.6.3. خدمات مساعدة أخرى، لا سيما عبر منطقة العميل أو من خلال الوصول إلى تطبيقات نقدمها نحن أو أطراف ثالثة.

5.7. نحتفظ بحقنا في تعديل أي عناصر أو وظائف للخدمات أو تغييرها أو استبدالها أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت، دون أن نكون ملزمين بدفع أي تعويض لك.

الفترة التجريبية المجانية

5.8. تسري الأحكام التالية على الفترة التجريبية المجانية:

5.8.1. يجوز لك استخدام خدمات معينة ضمن نطاق محدود ولمدة محدودة دون مقابل («الفترة التجريبية المجانية»). ولا يُسمح إلا بفترة تجريبية مجانية نشطة واحدة في كل مرة. ونحتفظ بحقنا في تعليق الفترة التجريبية المجانية أو تقييدها في أي وقت وفق تقديرنا المطلق. وعند انتهاء مدة الفترة التجريبية المجانية، لن يكون الوصول إلى الخدمات المعنية ممكناً بعد ذلك. ولا يخولك إتمام الفترة التجريبية المجانية الوصول إلى أي خدمات أخرى، ولا استخدام الخدمات التي كانت موضوع الفترة التجريبية المجانية بعد المدة التي نحددها.

5.8.2. وبالإضافة إلى ذلك، لا نقدم أي ضمانات أو تمثيلات تتعلق بالخدمات المقدمة لك كجزء من الفترة التجريبية المجانية، ونخلي مسؤوليتنا عن كل منها. ولن نتحمل أي مسؤولية ناشئة عن استخدامك للخدمات أثناء الفترة التجريبية المجانية.

عملية التقييم

5.9. تسري الأحكام التالية على عملية التقييم:

5.9.1. نقدم نسخة واحدة من عملية التقييم: FTT Funded Challenge، والتي تتكون من مرحلة تقييم واحدة. لا توجد مرحلة تحقق، ولا يوجد حد زمني لإتمام FTT Funded Challenge.

5.9.2. اجتياز FTT Funded Challenge شرط مسبق لمنحك حساباً ممولاً (انظر البند 6 (حساب FTT Funded الممول)).

5.9.3. خلال عملية التقييم، يُقاس أداؤك مقابل أهداف التداول الواردة في البند 5.10.

5.9.4. تُفعَّل FTT Funded Challenge بفتح أول صفقة محاكاة على منصة التداول. تقر بأنك، بفتح أول صفقة محاكاة، تطالب صراحةً بأن نقدم لك الخدمات كاملة. وإذا كنت مستهلكاً، فهذا يعني إتمام تقديم الخدمات قبل انقضاء مدة الانسحاب من الاتفاقية، وهو ما يؤثر على حقك في الانسحاب من الاتفاقية على النحو المحدد بمزيد من التفصيل في البند 11 (الحق في الانسحاب من الاتفاقية). وإذا لم تُفعّل FTT Funded Challenge خلال ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من تاريخ إتاحتها لك، فسيتم تعليق وصولك إليها. ويمكنك طلب تجديد وصولك عبر منطقة العميل أو بالبريد الإلكتروني خلال ستة (6) أشهر من التعليق الأولي، وإلا فسننهي الاتفاقية دون أي حق في استرداد رسوم Challenge.

5.10. أهداف التداول الخاصة بـ FTT Funded Challenge. لكي تجتاز FTT Funded Challenge بنجاح، يجب أن تحقق جميع أهداف التداول في الوقت نفسه. وتشمل أهداف التداول، من بين أمور أخرى، هدف ربح، وحداً أقصى للخسارة اليومية، وحداً أقصى للخسارة الإجمالية (التراجع الثابت)، وقاعدة الاتساق. ترد أهداف التداول على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/account-and-trading-rules#trading-objectives، إلى جانب التاريخ الذي تبدأ منه سريانها، ويجوز تحديثها من وقت لآخر وفقاً للبند 14 (التغييرات على هذه الشروط). ويجب أن تطلع على أهداف التداول المطبقة على طلبك قبل أن تبدأ التداول المحاكى.

5.11. تنطبق أهداف التداول على كل حجم حساب يُعرض على الموقع الإلكتروني. وحيثما يُعبَّر عن هدف تداول كحد للخسارة، يُحسب على أساس رصيد الحساب الأولي ولا يتبع حقوق ملكية الحساب، ويشكل الإخلال به إخفاقاً في FTT Funded Challenge حتى إذا كان الحساب في ربح إجمالي.

5.12. لكي تجتاز FTT Funded Challenge بنجاح، يجب عليك، بالإضافة إلى تحقيق أهداف التداول:

5.12.1. عدم مخالفة هذه الشروط، ولا سيما قواعد التداول المحاكى (انظر البند 7 (قواعد التداول المحاكى))؛ و

5.12.2. أن تضمن ألا يتجاوز إجمالي رأس المال المحاكى الأولي على جميع الحسابات التي تملكها أو الأطراف المرتبطة بك، بشكل فردي أو مجتمعةً، الحدَّ المنصوص عليه في البند 3.17.

5.13. لا يقع علينا التزام بتقييم FTT Funded Challenge إذا لم تكن قد أغلقت جميع الصفقات المحاكاة والأوامر المعلقة.

5.14. بعد إتمامك لـ FTT Funded Challenge، يُوضع حسابك قيد المراجعة للتحقق من امتثالك لهذه الشروط. وتتكون هذه المراجعة من تحليل كامل لحساب التداول الخاص بك للتأكد من أنك مؤهل للحصول على حساب ممول، وتستغرق عادةً ما بين أربع وعشرين (24) ساعة واثنتين وسبعين (72) ساعة.

5.15. إذا أُخلّ بأي من الشروط الواردة في البندين 5.10 أو 5.12، فسنقيّم FTT Funded Challenge بوصفها غير ناجحة، وسيُعاد ضبط الحساب أو يُعتبر منتهكاً، ولن تُمنح حق الوصول إلى حساب ممول. وفي هذه الحالات، سيتم إلغاء حسابك والخدمات دون استرداد الرسوم المدفوعة مسبقاً.

6. حساب FTT Funded الممول

6.1. إذا أتممت عملية التقييم بنجاح، فقد نعرض عليك حساباً ممولاً من FTT Funded يخضع لـ اتفاقية الحساب الممول من FTT Funded، والذي بموجبه تحصل على إمكانية الوصول إلى الحساب الممول ويجوز لك الحصول على مكافأة («المكافأة») عن التداول المحاكى عليه. ويجوز أن يكون العرض محدود المدة. ولا يضمن إتمامك لعملية التقييم بنجاح أنك ستُمنح حساباً ممولاً من FTT Funded. ولسنا مسؤولين عن عدم منحك حساباً ممولاً لأي سبب كان.

6.2. ستُنصح بقراءة اتفاقية الحساب الممول بعناية قبل الموافقة على الالتزام بها. وترد في تلك الاتفاقية معايير التداول المطبقة على الحسابات الممولة، وشروط طلب Payout، ومقدار المكافأة وتوقيتها.

6.3. وتوافق على أن الحساب الممول قد لا يكون متاحاً لك في حال (أ) أدى منحك حساباً إلى تجاوزك للحد المنصوص عليه في البند 3.17 بشأن عدد الحسابات، أو (ب) تبيّن أن المعلومات المقدمة لأغراض «اعرف عميلك» أو إجراءات التعريف المماثلة غير صحيحة أو غير سارية أو مضللة أو مزورة.

7. قواعد التداول المحاكى

7.1. أثناء التداول المحاكى، يجوز لك تنفيذ صفقات محاكاة ما لم تشكل ممارسات تداول محظورة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب عليك اتباع الممارسات السليمة في السوق وقواعد إدارة المخاطر المعيارية في السوق للتداول في الأسواق المالية، المنصوص عليها في البندين 7.5 و7.6 («قواعد إدارة المخاطر»). وتضمن هذه القواعد أن تكون صفقاتك المحاكاة قابلة للتكرار بظروف تنفيذ مماثلة أو متشابهة للغاية في السلوك المعتاد للسوق، ولا تُصمَّم للالتفاف على عروضنا أو «التلاعب» بها. وقد تُفرض قيود أيضاً من قِبل أطراف ثالثة تزوّد منصة التداول، أو من خلال شروط التداول في منصة التداول التي تختارها في الطلب.

7.2. توافق على أن الخدمات مخصصة لاستخدامك الشخصي فقط، وأنك وحدك من يمكنه الوصول إلى الخدمات وتنفيذ الصفقات المحاكاة. وهذا يعني أنك لن تقوم، على وجه الخصوص، بما يلي:

7.2.1. السماح لأي طرف ثالث بالوصول إلى التداول المحاكى على أي من حسابات FTT Funded Challenge أو الحسابات الممولة الخاصة بك، أو إلى البيانات المتعلقة بها، أو الانخراط في أي طرف ثالث أو التعاون معه لكي ينفذ صفقات محاكاة لصالحك أو بالتنسيق معك؛

7.2.2. الوصول إلى حسابات أي شخص آخر، أو تنفيذ صفقات محاكاة نيابةً عن أي شخص آخر أو بالتنسيق معه، أو تقديم أي خدمات لإدارة الحسابات أو ما شابهها، حيث توافق على تنفيذ صفقات محاكاة أو تشغيل أو إدارة حسابات نيابةً عن أي شخص آخر، سواء أكان ذلك بصفة مهنية أم غير مهنية؛ و

7.2.3. مشاركة الوصول إلى الخدمات، بما في ذلك منطقة العميل ومنصة التداول، مع أي شخص آخر، سواء كان ذلك الشخص عميلاً لدينا أم لا.

7.3. يُسمح بنسخ الصفقات بين حساباتك الخاصة في FTT Funded، شريطة أن تلتزم جميع تلك الحسابات بقواعد التداول والمخاطر والاتساق وPayout المنصوص عليها في هذه الشروط. ويُشكّل نسخ الصفقات مع حسابات غير مملوكة لك إخلالاً بالبند 7.2.

ممارسات التداول المحظورة

7.4. لا يجوز لك الانخراط في أي تداول محاكى يتضمن ممارسات التداول المحظورة. تتوفر قائمة ممارسات التداول المحظورة على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/account-and-trading-rules#trading-rules. ويجب أن تطلع على ممارسات التداول المحظورة. ونحتفظ بحقنا في تحديد ما إذا كانت صفقات محاكاة أو ممارسات أو استراتيجيات أو أوضاع معينة تُعد ممارسة تداول محظورة أو تندرج ضمنها، وذلك وفق تقديرنا الخاص. ويجوز لنا تحديث قائمة ممارسات التداول المحظورة من وقت لآخر. ويجوز لنا أيضاً فرض قيود على استخدام منصة التداول من وقت لآخر إذا اشتبهنا بشكل معقول في أن تداولك المحاكى ينطوي على ممارسة تداول محظورة.

قواعد إدارة المخاطر

7.5. يُعد تثقيف المتداولين وتعزيز مهاراتهم لترسيخ عادات تداول مسؤولة جوهرَ رسالتنا. ونسعى جاهدين للحفاظ على بيئة آمنة للمتداولين للانخراط في التداول المحاكى، ونحتفظ بحقنا في تطبيق أي تدابير نراها مناسبة لمنع الأنشطة التي نعدّها شبيهة بالمقامرة، أو غير آمنة لاستمرار العمل، أو لمنع أي سلوك آخر نعتبره، وفق تقديرنا المطلق، متعارضاً مع رسالتنا وقيمنا. وتؤدي الممارسات التي تشبه المقامرة، مثل المخاطرة المفرطة في كل صفقة، أو محاولة تعويض الخسائر بمراكز غير متناسبة، إلى تقلبات لا داعي لها، وتزيد المخاطر المالية عليك وعلينا، وتقوّض الاستدامة على المدى الطويل.

7.6. عند استخدامك للخدمات، يجب أن تلتزم بقواعد إدارة المخاطر المعيارية في السوق للتداول في الأسواق المالية. وتُحدَّد هذه القواعد من قِبلنا وفق تقديرنا، مع التصرف بشكل معقول، لضمان ألا يكون النشاط مُصمَّماً للالتفاف على قواعدنا، وأن يُعدّ استراتيجيات تداول محاكاة حقيقية. والاستراتيجيات الحقيقية هي الاستراتيجيات التي تستخدم قواعد إدارة المخاطر التي كان سيطبقها شخص عاقل عند التداول في الأسواق المالية بأمواله الخاصة. وتشمل قواعد إدارة المخاطر المعيارية في السوق، على سبيل المثال، تجنّب ما يلي:

7.6.1. فتح أحجام مراكز أكبر بكثير مقارنةً بصفقاتك المحاكاة الأخرى، في أي من حساباتك؛

7.6.2. فتح عدد أقل أو أكبر بكثير من المراكز مقارنةً بصفقاتك المحاكاة الأخرى، بغض النظر عن الحسابات المعنية؛ و

7.6.3. تنفيذ نشاط تداول محاكى متكرر يؤدي إلى مخاطرة أعلى لكل فكرة تداول، مما يعرّض حسابك المحاكى لتعرض تراكمي في رمز محدد أو رموز مرتبطة.

عواقب ممارسات التداول المحظورة والإخلال بقواعد إدارة المخاطر

7.7. إذا قررنا، بشكل معقول، أنك انخرطت في تداول محاكى يتضمن ممارسات تداول محظورة أو إخلالاً بقواعد إدارة المخاطر، فيجوز لنا، وفق تقديرنا المطلق:

7.7.1. اعتبار ذلك إخفاقاً في تحقيق أهداف التداول، أو إخلالاً بالحساب الممول؛

7.7.2. إلغاء صفقة واحدة أو أكثر من صفقاتك المحاكاة أو دمجها أو إعادة تصنيفها، أو إزالة أي معاملات تنتهك قواعد التداول المحاكى من سجل تداولك و/أو عدم احتساب نتائجها ضمن الأرباح و/أو الخسائر المحققة في التداول المحاكى؛

7.7.3. إصدار إنذار رسمي يؤكد أهمية إدارة المخاطر المسؤولة، على أن يُفهم أنه بمجرد إصدار إنذار رسمي، فقد يؤدي أي إخلال لاحق إلى إلغاء الحساب؛

7.7.4. تخفيض الرافعة المالية المعروضة على أي حساباتك أو صفقاتك المحاكاة أو جميعها، بما في ذلك تخفيضها إلى 1:5؛

7.7.5. فرض الحد المسموح به للمخاطرة لكل فكرة تداول إلى الحد الأقصى الذي نحدده، بشكل معقول، كنسبة من رأس المال المحاكى الأولي، والذي لا يجوز تجاوزه من حيث الخسارة المحققة أو غير المحققة (التراجع) على أي صفقة محاكاة منفردة أو مجموعة من الصفقات المحاكاة ضمن فكرة تداول واحدة، بما في ذلك تطبيق قاعدة المخاطر القصوى المتزامنة المعمول بها على الحسابات الممولة. تُنشر المخاطر القصوى المتزامنة على الموقع الإلكتروني على الرابط https://fttfunded.com/ar/faqs/account-and-trading-rules#trading-rules، ويجوز تحديثها من وقت لآخر وفقاً للبند 14 (التغييرات على هذه الشروط);

7.7.6. فرض قيد على حجم أي رمز محدد أو فئة أصول محددة عند تنفيذ التداول المحاكى؛

7.7.7. فرض قيود على استخدام منصة التداول؛

7.7.8. اعتبار Payout عن دورة Payout مفقوداً وفقاً للبند 7.8؛

7.7.9. إلغاء جميع الخدمات المقدمة لك فوراً، بما في ذلك الوصول إلى منطقة العميل ومنصة التداول، ثم إنهاء أي اتفاقيات مبرمة معك بأثر فوري وفقاً للبند 12.2.2؛ و/أو

7.7.10. اتخاذ أي تدابير إضافية أخرى نراها ضرورية أو مستحسنة أو ملائمة لضمان أن يعكس نشاطك في التداول المحاكى الاستدامة على المدى الطويل، وألا يهدف إلى مجرد استغلال نموذجنا، بما في ذلك تدابير الاتساق المؤقتة أو الدائمة.

7.8. إذا قررنا أنك انخرطت في ممارسات تداول محظورة أو أخللت بقواعد إدارة المخاطر، فإنك تفقد الحق في Payout عن دورة Payout التي وقع فيها الإخلال، ويجوز لنا علاوةً على ذلك تطبيق أي من التدابير الواردة في البند 7.7. وبعد التحديد، ستُراجع صفقاتك المحاكاة، وبحسب جسامة المخالفة، ستُطبَّق التدابير الواردة في البند 7.7. وسنتواصل معك بشفافية، ونحدد الصفقات المحاكاة المعنية، ونقدم الدليل على أي إجراء يُتخذ. وتخضع عواقب الإخلال فيما يتعلق بالحساب الممول لاتفاقية الحساب الممول من FTT Funded.

7.9. سنسعى جاهدين لإخطارك بأي إجراء نتخذه. ومع ذلك، فنحن غير ملزمين بإخطارك قبل اتخاذ هذا الإجراء.

7.10. إذا نُفِّذت بعض أو جميع ممارسات التداول المحظورة على حساب واحد أو أكثر من حسابات FTT Funded Challenge أو الحسابات الممولة الخاصة بك، أو على حسابات عملاء مرتبطين متعددين، أو عن طريق الجمع بين التداول عبر عدة حسابات، فإن لنا الحق في إلغاء جميع الخدمات وإنهاء جميع الاتفاقيات المتعلقة بجميع تلك الحسابات بأثر فوري، وتطبيق التدابير الأخرى الواردة في البند 7.7 فيما يتعلق بجميع الحسابات المعنية.

7.11. لسنا ملزمين بتقديم أي تعويض لك إذا اتخذنا أي إجراء ضدك وفقاً لهذا البند 7 (قواعد التداول المحاكى). ولا تستحق أيضاً أي استرداد لرسوم Challenge. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا اعتماد تدابير لمنعك من استخدام خدماتنا في المستقبل.

7.12. لا نتحمل أي مسؤولية عن أنشطة التداول أو الاستثمار الأخرى التي تقوم بها خارج علاقتك بنا، كأن تستخدم بيانات أو معلومات أخرى من منطقة العميل أو منصة التداول أو المتعلقة بالخدمات بأي شكل آخر في التداول الحقيقي في الأسواق المالية، ولا حتى إذا استخدمت لذلك التداول منصة التداول نفسها التي تستخدمها للتداول المحاكى.

تخضع التطورات في الأسواق المالية لتغييرات متكررة ومفاجئة. وقد لا يكون التداول في الأسواق المالية مربحاً، ويمكن أن يؤدي إلى خسائر مالية جسيمة. ولا يُعد أي أداء سابق وأي أرباح من تداولك المحاكى ضماناً أو مؤشراً على أي أداء مستقبلي.

8. استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات والمحتوى الآخر

8.1. يخضع جميع المحتوى للحماية القانونية بموجب قوانين حقوق النشر والقوانين واللوائح الأخرى، وهو ملك لنا أو لمرخصينا. نمنحك إذناً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتنازل وغير قابل للانتقال، ويجوز إلغاؤه، لاستخدام المحتوى لغرض استخدام الخدمات لاستعمالك الشخصي ووفقاً لهذه الشروط. ولا يُباع المحتوى ولا يُنقل إليك بأي شكل آخر، ويظل ملكاً لنا أو لمرخصينا. وسيؤدي أي إساءة استخدام لملكيتنا أو ملكية مرخصينا إلى إنهاء الاتفاقية وفقاً للبند 12 (مدة الاتفاقية وإنهاؤها)، كما ستُعرّضك إساءة استخدام ملكية مرخصينا للمساءلة بموجب القانون المعمول به خارج نطاق شروط الاتفاقية.

8.2. جميع العلامات التجارية والشعارات وأسماء الشركات والتسميات الأخرى المعروضة على الخدمات أو عبرها أو المرتبطة بها هي ملك لنا أو ملك لمرخصينا، ولا نمنحك أي تفويض لاستخدامها.

8.3. باستثناء الحقوق المنصوص عليها صراحةً في هذه الشروط، لا نمنحك أي حقوق أخرى تتعلق بالخدمات والمحتوى. ولا يجوز لك استخدام الخدمات والمحتوى إلا على النحو المسموح به صراحةً في هذه الشروط.

8.4. عند الوصول إلى الخدمات والمحتوى، فإنك توافق على أنك لن:

8.4.1. تستخدم أي أدوات قد تؤثر سلباً على تشغيل الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى، أو التي يُقصد منها الاستفادة من الأخطاء أو العيوب أو أوجه القصور الأخرى في الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى؛

8.4.2. تتحايل على القيود الجغرافية للإتاحة أو على أي قيود تقنية أخرى؛

8.4.3. تعمل نسخاً أو نسخاً احتياطية من الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى؛

8.4.4. تقوم بهندسة عكسية للموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى، أو تفكيكه أو تجزئته أو تعديله بأي شكل آخر؛

8.4.5. تبيع الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى، أو تؤجره أو تعيره أو ترخّصه أو توزّعه أو تنسخه أو تنشره أو تبثه بالبث المباشر أو تذيعه أو تستخدمه بأي شكل آخر غير المنصوص عليه صراحةً في هذه الشروط؛

8.4.6. تستخدم وسائل آلية لعرض المعلومات المتاحة من خلال الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى، أو عرضها أو جمعها؛ أو

8.4.7. تستخدم أي أدوات أو وسائل أخرى قد يتسبب استخدامها في إلحاق أي ضرر بنا أو بالموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى.

8.5. يجب عليك إبلاغنا إذا كنت تستخدم قناة الدفع نفسها أو بيانات مكوّن الدفع نفسه، مثل بطاقة الخصم أو الائتمان، أو محفظة خارجية أو عنوان عملة مشفرة، أو الجهاز نفسه (مثل الحاسوب أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي) للوصول إلى الخدمات مع أي مستخدم آخر لخدماتنا.

8.6. يلتزم كل من الطرفين، عند تنفيذ الاتفاقية وفي المفاوضات المتبادلة، بالتصرف وفقاً لمبادئ التعامل العادل، ولا سيما بعدم الإضرار بسمعة الطرف الآخر ومصالحه المشروعة.

8.7. إذا قدّمت إلينا أي ملاحظات أو أفكار أو اقتراحات بشأن الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو المحتوى («الملاحظات»)، فإنك تمنحنا ترخيصاً دائماً ولا رجعة فيه وعالمياً وغير حصري ومدفوع الأجر بالكامل وخالياً من أي إتاوات، لاستخدام تلك الملاحظات وتعديلها واستغلالها بحرية، بأي شكل ولأي غرض، دون ذكر المصدر ودون أي التزام بتعويضك. يُرجى عدم تقديم أي ملاحظات تعتبرها ملكية خاصة أو سرية.

8.8. نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن أي محتوى متاح على الموقع الإلكتروني أو عبر الخدمات يتعدى على حقوق النشر الخاصة بك، يجوز لك إرسال إخطار كتابي إلى support@fttfunded.com بعنوان «إخطار حقوق النشر»، أو إلى عنواننا البريدي المنصوص عليه في البند 18.2، يتضمن: (1) توقيعك الخطي أو الإلكتروني؛ (2) تحديداً للعمل المحمي بحقوق النشر الذي تدعي التعدي عليه؛ (3) تحديداً للمادة المتعدية المزعومة ومعلومات كافية بشكل معقول لتمكيننا من تحديد موقعها؛ (4) اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ (5) بياناً يفيد بأن لديك اعتقاداً بحسن نية بأن استخدام المادة غير مصرح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو بموجب القانون؛ و(6) بياناً، يُدلى به تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن المعلومات الواردة في إخطارك دقيقة وبأنك مالك حقوق النشر أو مفوض بالتصرف نيابةً عنه. وسنراجع كل إخطار يستوفي هذه المتطلبات، وقد نزيل المادة المعنية أو نعطّل الوصول إليها. وقد لا يُتخذ أي إجراء بشأن الإخطارات غير المكتملة أو المقدمة بسوء نية، وقد تكون مسؤولاً عن أي أضرار تنجم عن إخطار كاذب تعلم بكذبه.

9. إخلاء المسؤولية والتعويض

9.1. تُقدَّم الخدمات والموقع الإلكتروني والمحتوى «كما هي»، ونُخلي مسؤوليتنا بموجب هذا، إلى أقصى حد يسمح به القانون، عن أي ضمانات قانونية أو تعاقدية أو صريحة أو ضمنية من أي نوع، بما في ذلك أي ضمان للجودة أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك أي حقوق. ولا نقدم أي ضمان لجودة الخدمات، ولا نقدم أي تعهدات صريحة أو ضمنية بأن الخدمات، بما في ذلك منصة التداول والموقع الإلكتروني، ستلبي متطلباتك أو متطلبات أي شخص آخر، أو ستكون متوافقة مع أي برنامج أو نظام أو خدمات أخرى، أو ستكون دقيقة أو كاملة أو خالية من الأخطاء أو متاحة بالكامل في جميع الأوقات.

9.2. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن:

9.2.1. أي ضرر، بما في ذلك أي ضرر مباشر أو غير مباشر أو تبعي، بما في ذلك الدخل أو الربح المفقود، أو فقدان البيانات، أو الضرر الشخصي أو غير المالي الآخر، أو الضرر الذي يلحق بالممتلكات، الناتج عن استخدام الخدمات أو الاعتماد على أي أداة أو وظيفة أو معلومات أو أي محتوى آخر متاح فيما يتعلق باستخدام الخدمات أو في أي مكان آخر على الموقع الإلكتروني؛

9.2.2. عدم تقديمنا للخدمات إذا وقع ذلك الإخفاق لأسباب تقنية أو تشغيلية خارجة عن سيطرتنا، أو في حالة أي أزمة أو أزمة وشيكة، أو كارثة طبيعية، أو حرب، أو تمرد، أو جائحة، أو تهديد لعدد كبير من الأشخاص، أو غيرها من حالات القوة القاهرة، أو إذا مُنعنا من تقديم الخدمات نتيجة أي التزامات يفرضها القانون أو قرار صادر عن محكمة أو هيئة تحكيم أو سلطة عامة ذات اختصاص قضائي علينا؛

9.2.3. أي منتجات أو خدمات أو تطبيقات أو محتوى آخر لجهات خارجية تستخدمه فيما يتعلق بالخدمات، ولا نقدم أي تعهدات صريحة أو ضمنية بشأن توافق الخدمات مع أي محتوى من هذا القبيل لجهات خارجية؛

9.2.4. منصة التداول وأي معلومات معروضة على منصة التداول، وجميعها مقدَّمة من طرف ثالث، أو أي انقطاعات أو تأخيرات أو عدم دقة في بيانات السوق أو البيانات الإحصائية المعروضة من خلال منصة التداول، أو في الأدوات المتاحة ضمن الخدمات، أو المرتبطة بمنصة التداول بأي شكل آخر؛ و

9.2.5. عدم توفر منطقة العميل أو منصة التداول، أو الضرر الذي يلحق بأي بيانات أو محتوى آخر تقوم برفعه أو نقله أو حفظه من خلال منطقة العميل أو منصة التداول، أو فقدانه.

9.3. إلى أقصى حد يسمح به القانون، إذا استُنتجت مسؤوليتنا فيما يتعلق بتشغيل الموقع الإلكتروني أو تقديم الخدمات من قِبل محكمة أو هيئة تحكيم أو أي سلطة عامة أخرى ذات اختصاص قضائي علينا، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن الاتفاقية أو المتعلقة بها تقتصر على الأعلى من (1) USD 50 و(2) مجموع الرسوم التي دفعتها لنا بموجب الاتفاقية خلال الستة (6) أشهر السابقة للواقعة التي أدت إلى المطالبة. ولا يؤدي تعدد المطالبات إلى زيادة هذا الحد.

9.4. ليس في هذه الشروط ما يقصد به استبعاد أو تقييد أو تعديل تطبيق أي شرط أو ضمان ضمني، أو أي حكم، أو ممارسة أي حق أو سبيل انتصاف، أو فرض أي مسؤولية بموجب أي نظام لحماية المستهلك ينطبق عليك، إذا كان من شأن ذلك مخالفة ذلك النظام، أو أن يؤدي إلى بطلان أي حكم من أحكام هذه الشروط.

9.5. تتعهد بتعويضنا وإبراء ذمتنا، وبأن تدافع عنا بحسب خيارنا، ضد جميع الخسائر والأضرار والالتزامات والتكاليف (بما في ذلك أتعاب المحامين المعقولة) الناتجة عن أي مطالبة أو دعوى أو إجراء أو إجراءات مرفوعة من طرف ثالث («المطالبة من الغير») تدّعي أن الخدمات أو الموقع الإلكتروني، أو أي استخدام لهما، ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث أو حقوقه الملكية الأخرى أو يستولي عليها، وكذلك أي مطالبات من الغير تستند إلى (أ) إهمالك أو سوء سلوكك المتعمد؛ أو (ب) استخدامك للخدمات أو الموقع الإلكتروني بطريقة غير مصرح بها بموجب هذه الشروط؛ أو (ج) استخدامك للخدمات أو الموقع الإلكتروني مع بيانات أو برامج أو معدات أو أجهزة أو تقنيات لم نوفرها أو نصرّح بها كتابياً؛ أو (د) تعديلات على الخدمات أو الموقع الإلكتروني لم نجرِها نحن، على أن لا يحق لك تسوية أي مطالبة من الغير ضدنا ما لم نوافق على تلك التسوية، وعلى أن يحق لنا، بحسب خيارنا، الدفاع عن أنفسنا ضد أي مطالبة من هذا القبيل، أو المشاركة في الدفاع عنها عبر محامٍ من اختيارنا. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يظل التعويض المنصوص عليه في هذا البند 9.5 سارياً بعد إنهاء الاتفاقية.

10. خرق هذه الشروط

10.1. يجوز لنا منعك من طلب مزيد من الخدمات، وتقييد وصولك إلى الخدمات القائمة، بما في ذلك منطقة العميل ومنصة التداول، دون أي إشعار مسبق، إذا خالفت أي حكم من أحكام هذه الشروط. وإذا خالفت البند 1 (العملاء المؤهلون) أو البند 3.4 أو البند 7 (قواعد التداول المحاكى) أو البند 8 (استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات والمحتوى الآخر)، أو تصرفت بطريقة قد تضر بسمعتنا، بما في ذلك بعد إنهاء الاتفاقية، فسننهي اتفاقية واحدة أو أكثر، وستفقد الوصول إلى الخدمات. وإضافةً إلى ذلك، يجوز لنا اتخاذ تدابير لمنعك من استخدام خدماتنا في المستقبل.

10.2. لسنا ملزمين بتعويضك في الحالات المنصوص عليها في البند 10.1، ولا يحق لك استرداد الرسوم المدفوعة.

11. الحق في الانسحاب من الاتفاقية

11.1. إذا كنت «المستهلك»، فلك الحق في الانسحاب من الاتفاقية المتعلقة بطلب فردي دون إبداء أي سبب خلال فترة أربعة عشر (14) يوماً تقويمياً تلي إبرام تلك الاتفاقية. ومع ذلك، فيما يتعلق بـ FTT Funded Challenge، لا يجوز لك الانسحاب من الاتفاقية بعد أن تبدأ استخدام الخدمة المشتراة بموجب الطلب المعني. لذلك، ينطبق حق الانسحاب لديك فقط قبل أن تفتح أول صفقة محاكاة على منصة التداول وتفعّل FTT Funded Challenge المشترى بموجب ذلك الطلب. وعليه، فإنك عند فتح أول صفقة محاكاة على منصة التداول خلال فترة الأربعة عشر (14) يوماً التقويمياً التي تلي إبرام الاتفاقية، فإنك بذلك تعبّر عن موافقتك على تقديم الخدمات بموجب ذلك الطلب المعين بالكامل، وتفقد حقك في الانسحاب من الاتفاقية. وإذا كنت ترغب في الاحتفاظ بحقك في الانسحاب من الاتفاقية، فيُرجى تجنب فتح أول صفقة محاكاة على منصة التداول خلال فترة الأربعة عشر (14) يوماً التقويمياً التي تلي إبرام الاتفاقية.

11.2. يجب أن ترسل إلينا إشعار الانسحاب من الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني على support@fttfunded.com ضمن المهلة المحددة. وسنؤكد استلامه دون تأخير لا مبرر له. وسنرد إليك رسوم Challenge وأي مبالغ أخرى دفعتها لنا فيما يتعلق بالطلب المعني، في موعد أقصاه أربعة عشر (14) يوماً تقويمياً من تاريخ الانسحاب من الاتفاقية، وبالطريقة نفسها التي دفعت بها.

11.3. حق الانسحاب بموجب هذا البند 11 يُضاف إلى قواعد الاسترداد المنصوص عليها في البنود من 3.12 إلى 3.14، ويكون منفصلاً عنها.

11.4. يحق لنا الانسحاب من الاتفاقية في حال أي خرق من جانبك منصوص عليه في البند 10 (خرق هذه الشروط). ويسري الانسحاب من تاريخ تسليمه إلى عنوان بريدك الإلكتروني أو عبر منطقة العميل.

12. مدة الاتفاقية وإنهاؤها

12.1. تُبرم الاتفاقية لمدة محددة إلى أن يتم اجتياز FTT Funded Challenge بنجاح أو الإخفاق فيه وفقاً للبند 5 (خدماتنا). وإذا مُنحت إمكانية الوصول إلى حساب ممول، فإن الاتفاقية تستمر طوال مدة الحساب الممول.

12.2. يجوز إنهاء الاتفاقية قبل موعدها في الحالات التالية:

12.2.1. تنتهي الاتفاقية تلقائياً وبأثر فوري:

(أ) إذا رفضت تعديلاً على النحو المنصوص عليه في البند 14.1؛

(ب) عند وفاتك أو فقدانك الأهلية القانونية؛ أو

(ج) إذا كان تسجيلك على الموقع الإلكتروني مكرراً.

12.2.2. يجوز لنا إنهاء الاتفاقية بأثر فوري:

(أ) إذا لم تستوفِ المعايير المنصوص عليها في البند 1 (العملاء المؤهلون)؛

(ب) إذا لم تدفع رسوم Challenge على النحو المنصوص عليه في البند 3 (ترتيب الخدمات)؛

(ج) بسبب عدم نشاطك على النحو المنصوص عليه في البند 5.9.4؛

(د) إذا خالفت القواعد المتعلقة بالاستخدام الشخصي للخدمات المنصوص عليها في البند 7.2؛

(هـ) إذا تم إنهاء الوصول إلى منطقة العميل؛

(و) إذا انخرطت في «ممارسات التداول المحظورة» على النحو المنصوص عليه في البنود من 7.7 إلى 7.11؛

(ز) إذا قررنا، بتصرف معقول، أن تقديم الخدمات بموجب الاتفاقية من شأنه أن يؤثر سلباً على قدرتنا على الامتثال لالتزاماتنا القانونية أو لأوامر أي محكمة أو هيئة تحكيم أو سلطة عامة أو قراراتها؛

(ح) نتيجةً لخرقك لهذه الشروط على النحو المنصوص عليه في البند 10 (خرق هذه الشروط)؛ أو

(ط) نتيجةً لتعديل هذه الشروط على النحو المنصوص عليه في البند 14 (التعديلات على هذه الشروط).

12.2.3. بالإضافة إلى ذلك، نحتفظ بالحق في إنهاء الاتفاقية معك فيما يتعلق بحساب FTT Funded Challenge أو بحساب ممول في حال عدم نشاطك لفترة طويلة. ويُعد عدم النشاط لفترة طويلة في الحالات التالية:

(أ) عدم فتحك صفقة محاكاة واحدة على الأقل على منصة التداول لمدة ثلاثين (30) يوماً تقويمياً متتالية؛ أو

(ب) شرائك لـ FTT Funded Challenge وعدم استخدامه، وفي هذه الحالة قد يتم تعطيل الحساب بعد شهر واحد (1) من عدم النشاط.

12.2.4. يجوز لأي طرف إنهاء الاتفاقية دون سبب، وذلك بتقديم إشعار كتابي إلى الطرف الآخر قبل سبعة (7) أيام تقويمية على الأقل، وفقاً للبند 18 (الاتصال والإشعارات).

12.3. عند إنهاء الاتفاقية، تنتهي جميع الخدمات المقدمة بموجب تلك الاتفاقية.

12.4. بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذه الشروط، تظل البنود التالية سارية بعد إنهاء الاتفاقية: البند 8 (استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات والمحتوى الآخر)، والبند 9 (إخلاء المسؤولية والتعويض)، و10.2، و12.5، والبند 15 (معلوماتك الشخصية ومعلومات التداول المحاكى)، والبند 16 (تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحاكم)، والبند 17 (القانون الحاكم والاختصاص القضائي)، والبند 18 (الاتصال والإشعارات)، والبند 19 (أحكام عامة) والبند 20 (التعريفات والتفسير)، إلى جانب أي حكم آخر من هذه الشروط يقتضي بطبيعته أن يبقى سارياً بعد الإنهاء.

12.5. لسنا ملزمين بتعويضك إذا مارسنا حقوقنا المنصوص عليها في البند 12.2.

13. المشكلات التقنية والأداء المعيب والشكاوى

13.1. إذا واجهت أي مشكلة تقنية أو عيب في الخدمات، فإنك توافق على الإبلاغ عنها إلينا في أقرب وقت ممكن عبر البريد الإلكتروني على support@fttfunded.com، مع تحديد الحساب المعني ووصف للمشكلة يتضمن التاريخ والوقت. وإذا واصلت تنفيذ صفقات محاكاة جديدة بعد ملاحظة مشكلة تقنية دون تلقي رد من فريقنا، فقد تُعد مسؤولاً مسؤولية كاملة عن نتائج تلك الصفقات المحاكاة، حتى وإن تأثرت بالمشكلة التقنية المحددة. وتقرّ بأننا نستخدم أدوات تعتمد على الذكاء الاصطناعي لمهام متعددة تتعلق بالخدمات، بما في ذلك من قِبل فريق الدعم الفني لدينا.

13.2. إذا لم تتوافق الخدمات مع ما تم الاتفاق عليه، أو إذا لم تُقدَّم لك الخدمات، يحق لك ممارسة حقوقك الناشئة عن الأداء المعيب. وعند ممارسة حقوقك الناشئة عن الأداء المعيب، يجوز لك فقط أن تطلب منا إصلاح العيب أو أن نمنحك خصماً معقولاً. وإذا تعذّر إصلاح العيب، يحق لك الانسحاب من كل اتفاقية متأثرة أو المطالبة بخصم معقول.

13.3. إذا كانت لديك أي شكاوى أو اقتراحات، فسنسعد بمناقشتها معك مباشرةً. ويمكنك تقديم شكوى عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى support@fttfunded.com. وسنسعى إلى حل أي شكوى تقدمها في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه ثلاثون (30) يوماً تقويمياً، وسنؤكد لك استلامها وتسويتها كتابياً.

14. التعديلات على هذه الشروط

14.1. قد نقوم بتعديل هذه الشروط مستقبلاً (ويُسمى كل تعديل من هذا القبيل «التعديل»). وسنرسل إليك إشعاراً بأي تعديل قبل سبعة (7) أيام تقويمية على الأقل من سريان التغيير في الشروط، عبر منطقة العميل أو عبر البريد الإلكتروني. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمات قبولاً منك للتعديل. وإذا لم توافق على التعديل، يحق لك رفضه عبر البريد الإلكتروني في موعد أقصاه آخر يوم عمل قبل سريان تلك التغييرات. وفي هذه الحالة، تنتهي جميع الاتفاقيات تلقائياً. ولسنا ملزمين بدفع أي تعويض إليك في حال أي تعديل.

14.2. إذا قدّم التعديل لك خدمة جديدة أو وظائف إضافية أخرى، أو كان هذا التغيير لصالحك وحده، فيجوز لنا إبلاغك بهذا التغيير قبل أقل من سبعة (7) أيام تقويمية من تاريخ سريانه، على ألا يتجاوز ذلك موعد اليوم السابق لسريانه.

14.3. يجوز لنا تعديل هذه الشروط، من بين أمور أخرى، من أجل:

14.3.1. إدخال خدمات أو منتجات جديدة، أو تعديل الخدمات أو المنتجات القائمة؛

14.3.2. عكس المتطلبات القانونية أو التنظيمية المنطبقة علينا أو على الخدمات؛

14.3.3. جعل هذه الشروط أسهل فهماً وأكثر نفعاً؛

14.3.4. تعديل طريقة تقديم خدماتنا، ولا سيما بسبب التطورات التكنولوجية أو التغييرات في العمليات الخلفية؛ أو

14.3.5. عكس التغييرات في تكلفة تقديم الخدمات.

15. معلوماتك الشخصية ومعلومات التداول المحاكى

15.1. عند تقديم الخدمات، سنعالج بياناتك الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية، التي قد تُحدَّث من حين لآخر.

15.2. تقرّ بأن لديك جميع الحقوق والموافقات اللازمة لتزويدنا بأي بيانات شخصية تقدمها، وبأن هذه البيانات تتعلق بك لا بأي طرف ثالث.

15.3. تقرّ بأنه أثناء تقديم الخدمات، تتاح لنا إمكانية الوصول إلى معلومات حول صفقات المحاكاة التي تنفذها على منصة التداول. وتوافق على أن نشارك هذه المعلومات مع الشركات التابعة لنا، وعلى أن نقوم نحن والشركات التابعة لنا باستخدام هذه المعلومات، بما في ذلك دون حصر، فيما يتعلق بتداولنا أو تداول الشركات التابعة لنا في الأدوات المالية، أو لتحسين خدماتنا أو خدمات الشركات التابعة لنا، وفقاً لتقديرنا أو تقديرها وحدنا، أو لمعالجة هذه المعلومات وتحليلها، بما في ذلك بوسائل آلية. والمعلومات المتعلقة بصفقات المحاكاة التي تنفذها على منصة التداول، والتي نشاركها أو نستخدمها أو نعالجها أو نحللها وفقاً للجملة السابقة، تكون دائماً مجهولة الهوية. وتوافق على أن هذه الأنشطة قد تُنفَّذ تلقائياً دون أي موافقة إضافية أو استشارة منك. وتوافق على أنه ليس لك أي حق أو استحقاق في أي منفعة متعلقة باستخدام تلك البيانات من قِبلنا أو من قِبل الشركات التابعة لنا، وأننا غير ملزمين بتزويدك بأي معلومات تتعلق بالاستخدام المحدد لتلك المعلومات من قِبلنا. وتظل موافقتك سارية بعد إنهاء الاتفاقية.

15.4. لا يؤثر إنهاء الاتفاقية على معالجة أي بيانات شخصية أو معلومات تداول محاكى واستخدامها، والتي تم الحصول عليها قبل الإنهاء.

16. تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحاكم

16.1. من هدفنا أن يكون عملاؤنا راضين عن خدمات FTT Funded. وإذا كانت لديك أي شكاوى أو اقتراحات، فسنسعد بحلها معك مباشرةً، ويمكنك التواصل معنا باستخدام البيانات الواردة في البند 18 (الاتصال والإشعارات).

16.2. ينطبق هذا البند 16.2 فقط على «المستهلك» المقيم في الاتحاد الأوروبي. وإذا لم تتمكن أنت ونحن من تسوية النزاع بشكل مباشر، يجوز لك إحالته إلى هيئة تسوية منازعات بديلة، أو التواصل مع هيئة حماية المستهلك في بلد إقامتك. وتتوفر معلومات عن هذه الهيئات لدى شبكة مراكز المستهلك الأوروبية عبر https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en. وليس علينا أي التزام بالمشاركة في الإجراءات أمام هيئة تسوية منازعات بديلة، ولا نتعهد بذلك.

17. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

17.1. تخضع الاتفاقية، بما في ذلك هذه الشروط، وأي خدمات مقدمة بموجبها، وأي التزامات غير تعاقدية ناشئة عن الاتفاقية، لقوانين ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين فيها.

17.2. مع عدم الإخلال بالبند 16 (تسوية المنازعات الاستهلاكية خارج المحاكم)، ومع مراعاة اتفاق التحكيم الوارد في البنود من 17.4 إلى 17.13، تتمتع المحاكم الولائية والفيدرالية الواقعة في مقاطعة بيرنالييو، ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، بالاختصاص القضائي الحصري للفصل في أي نزاع ينشأ بموجب الاتفاقية أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك النزاع المتعلق بوجود الاتفاقية أو صحتها أو إنهائها) والذي لا يخضع للتحكيم.

17.3. لا تحرم أحكام البنود من 17.1 إلى 17.13 «المستهلكين» من الحماية التي تكفلها لهم القوانين الإلزامية في الولاية القضائية التي يقيمون فيها.

17.4. اتفاق التحكيم. يُرجى قراءة البنود من 17.4 إلى 17.13 بعناية. فهي تؤثر على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقك في رفع دعوى أمام المحكمة وحقك في المحاكمة أمام هيئة محلفين. وباستثناء ما هو موضح أدناه، نتفق أنا وأنت على تسوية جميع المنازعات الناشئة عن الاتفاقية أو المتعلقة بها، أو بهذه الشروط، أو بالموقع الإلكتروني، أو بالخدمات، عن طريق التحكيم الفردي الملزم، لا أمام المحكمة. ويُستثنى من التحكيم ما يلي: (1) المطالبات المؤهلة للنظر أمام محكمة المطالبات الصغيرة، والمرفوعة على أساس فردي؛ و(2) طلبات الانتصاف المنصف المتعلقة بالملكية الفكرية أو بخرق البند 8.4. ويسري اتفاق التحكيم هذا على جميع المطالبات، بما في ذلك المطالبات التي نشأت قبل موافقتك على هذه الشروط. ولا يسري اتفاق التحكيم هذا عليك إذا كنت «المستهلك» المقيم في ولاية قضائية (بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة) لا تسمح قوانينها الإلزامية بإلزام المستهلك باتفاق على التحكيم في المنازعات المستقبلية؛ وفي هذه الحالة يسري البند 17.2. 17.5. التسوية الودية أولاً. قبل بدء التحكيم، نتفق أنا وأنت على محاولة تسوية النزاع ودياً. ويجب على الطرف الذي يثير النزاع أن يرسل إلى الطرف الآخر إخطاراً كتابياً يصف النزاع («الإخطار غير الرسمي»)، وفي حالتنا يُرسل إلى support@fttfunded.com أو إلى عنواننا البريدي المنصوص عليه في البند 18.2. وخلال خمسة وأربعين (45) يوماً تقويمياً من تسلم الإخطار غير الرسمي، يلتقي الطرفان بحسن نية عبر الهاتف أو مكالمة فيديو لمحاولة تسوية النزاع. وإذا لم يُسوَّ النزاع خلال ستين (60) يوماً تقويمياً من تسلم الإخطار غير الرسمي، يجوز لأي من الطرفين بدء التحكيم. 17.6. قواعد التحكيم. يُدار التحكيم بواسطة JAMS (www.jamsadr.com). وتخضع المطالبات التي تقل عن USD 250,000 (باستثناء الرسوم والفوائد) لقواعد وإجراءات JAMS للتحكيم المبسّط، وتخضع المطالبات الأكبر لقواعد وإجراءات JAMS للتحكيم الشامل، وذلك في كل حالة وفقاً للنسخة السارية وقت بدء التحكيم. وما لم يتفق الطرفان على غير ذلك، يُجرى التحكيم عبر مؤتمر بالفيديو، أو، إذا لزم عقد جلسة حضورية، في مقاطعة بيرنالييو، ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. وجميع مواد التحكيم ووثائقه سرية. ويجب أن يتضمن طلب التحكيم: (1) بيانات الاتصال الخاصة بك والبريد الإلكتروني المسجل في منطقة العميل؛ (2) وصفاً للمطالبات والوقائع الداعمة لها؛ (3) الانتصاف المطلوب وتقديراً بحسن نية للأضرار؛ (4) تأكيداً بإكمال إجراء التسوية الودية الوارد في البند 17.5؛ و(5) إثبات سداد أي رسوم تقديم مطلوبة. 17.7. صلاحيات المحكّم. للمحكّم صلاحية الفصل في جميع المنازعات الخاضعة للتحكيم، بما في ذلك المسائل المتعلقة بنطاق اتفاق التحكيم هذا وقابليته للإنفاذ، إلا أن المحكمة (لا المحكّم) هي التي تفصل في: (1) الطعون على شرط التنازل عن الدعاوى الجماعية الوارد في البند 17.9؛ (2) النزاعات المتعلقة برسوم التحكيم؛ (3) ما إذا كان شرط مسبق للتحكيم قد استوفي؛ و(4) أي نسخة من اتفاق التحكيم هذا هي المنطبقة. ويجوز للمحكّم أن يحكم بالانتصاف ذاته الذي تحكم به المحكمة، ولكن على أساس فردي فقط. وقرار المحكّم نهائي وملزم، ويجوز استصدار حكم بمقتضاه أمام أي محكمة مختصة. 17.8. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. بموافقتك على التحكيم، تتنازل أنت ونحن عن الحق في المحاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين بشأن جميع المطالبات الخاضعة للتحكيم. 17.9. التنازل عن الدعاوى الجماعية. يجب رفع جميع المنازعات على أساس فردي. ولا يجوز لك ولا لنا رفع مطالبات بصفة مدعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تمثيلية أو جماعية. ولا يجوز للمحكّم أن يحكم بالانتصاف إلا على أساس فردي. وإذا قضت محكمة بعدم نفاذ شرط التنازل عن الدعاوى الجماعية فيما يتعلق بمطالبة معينة، فلا يجوز نظر تلك المطالبة إلا أمام المحاكم المشار إليها في البند 17.2، وتظل جميع المطالبات الأخرى خاضعة للتحكيم. 17.10. أتعاب المحامين. يتحمل كل طرف أتعاب محاميه، ما لم يقرر المحكّم أن المطالبة كانت كيدية أو رُفعت لغرض غير مشروع. 17.11. التحكيم الجماعي. إذا قُدّم ضدنا مائة (100) طلب تحكيم متماثل إلى حد كبير أو أكثر خلال فترة ثلاثين (30) يوماً تقويمياً، من قبل مكتب المحاماة نفسه أو من أطراف منسقة فيما بينها، فستجمع JAMS هذه الطلبات في مجموعات من مائة (100)، وتعيّن محكّماً واحداً لكل مجموعة، وتحصّل مجموعة واحدة من الرسوم لكل مجموعة. 17.12. الانسحاب. يجوز لك الانسحاب من اتفاق التحكيم هذا خلال ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من أول قبول منك لهذه الشروط، وذلك بإرسال إشعار كتابي إلى support@fttfunded.com أو إلى عنواننا البريدي المنصوص عليه في البند 18.2. ويجب أن يتضمن إشعارك اسمك الكامل والبريد الإلكتروني المسجل في منطقة العميل وبياناً واضحاً بأنك ترغب في الانسحاب من اتفاق التحكيم. ولا يؤثر الانسحاب على أي جزء آخر من هذه الشروط. 17.13. قابلية الفصل. إذا قضي ببطلان أي جزء من اتفاق التحكيم هذا أو بعدم قابليته للإنفاذ، يُعدَّل إلى الحد الأدنى اللازم لجعله قابلاً للإنفاذ، ويظل باقي اتفاق التحكيم سارياً.

18. الاتصال والإشعارات

18.1. سنتواصل معك عموماً، ونرسل إليك الإشعارات المتعلقة بتقديم الخدمات، إلكترونياً عبر منطقة العميل أو على عنوان البريد الإلكتروني الذي سجّلته لدينا. ولا يجوز لك تغيير عنوان البريد الإلكتروني بعد التسجيل. وتوافق على أن نقدم إليك بهذه الطريقة أي إشعارات أو مستندات نكون ملزمين بتقديمها إليك بموجب القانون المعمول به. ويُعد هذا التواصل تواصلاً كتابياً، ويُعتبر مُسلَّماً عند إرساله إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل أو عند إضافته إلى منطقة العميل. وأنت مسؤول عن التأكد من أن عنوان بريدك الإلكتروني متاح لك لاستلام الرسائل منا.

18.2. عنوان بريدنا الإلكتروني للتواصل هو support@fttfunded.com، وعنواننا للمراسلات هو 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, United States. يُرجى استخدام هذه البيانات في جميع المراسلات المتعلقة بالاتفاقية أو الخدمات. وسنعتبر الإشعار أو المراسلة مستلَمة عند تسليمها فعلياً إلى عنوان بريدنا الإلكتروني المعتمد.

19. أحكام عامة

19.1. لم نعتمد أي مدونة سلوك خاصة بالمستهلكين.

19.2. أُبرمت الاتفاقية باللغة الإنجليزية. وبإبرامك الاتفاقية وقبولك للخدمات، فإنك تؤكد أنك تفهم اللغة الإنجليزية، وتوافق على التواصل معنا باللغة الإنجليزية لجميع الأغراض الناشئة عن الاتفاقية، بما في ذلك فيما يتعلق بتقديم المسائل التي تثيرها وحلها. وأي ترجمة لهذه الشروط إلى لغة أخرى تُقدَّم لأغراض الراحة فقط، وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.

19.3. نحتفظ بالاتفاقية في شكل إلكتروني. وتتوفر نسخة من الاتفاقية، بما في ذلك هذه الشروط وطلباتك، في منطقة العميل.

19.4. تشكّل الاتفاقية، مع أي مستندات أخرى مُدرجة فيها بالإشارة، الاتفاق الوحيد والكامل بينك وبيننا فيما يتعلق بموضوع الاتفاقية، وتحل محل جميع التفاهمات والاتفاقيات والتمثيلات والضمانات السابقة والمعاصرة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، وصريحة كانت أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا الموضوع. وفي حال وجود تعارض بين نص المتن الرئيسي لهذه الشروط وأي مستند مشار إليه في هذه الشروط، بما في ذلك المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني، يسود المتن الرئيسي لهذه الشروط، إلا أنه حيث تنص هذه الشروط صراحةً على أن أمراً ما وارد على الموقع الإلكتروني، وهي أهداف التداول (البند 5.10)، وممارسات التداول المحظورة (البند 7.4)، والحد الأقصى للمخاطرة المتزامنة (البند 7.7.5)، والولايات القضائية المقيّدة ومتطلبات KYC (البند 1.1)، وسياسة الاسترداد (البند 3.13)، فإن المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني تسود بخصوص ذلك الأمر، وتُدرج في هذه الشروط بالإشارة. وتُنشر كل بند من هذه البنود على الموقع الإلكتروني مع تاريخ سريانه، ويخضع أي تغيير فيه للبند 14 (التعديلات على هذه الشروط).

19.5. توافق على أن يحق لنا التنازل عن الاتفاقية أو نقلها، أو أي جزء منها، أو أي التزامات فردية أو حقوق فردية ناشئة عنها، إلى طرف ثالث. ويحق لنا أيضاً الاتفاق مع طرف ثالث على تحمّل ديوننا والتزاماتنا بموجب الاتفاقية في أي وقت، وفقاً لتقديرنا وحدنا. ولا يجوز لك نقل الاتفاقية أو أي جزء منها، أو أي التزامات فردية أو حقوق فردية ناشئة عنها، إلى طرف ثالث دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

19.6. إذا أصبح أي حكم من أحكام الاتفاقية، أو صار، باطلاً أو غير قانوني أو غير صحيح أو غير نافذ أو غير قابل للإنفاذ بأي شكل، فلن يؤثر ذلك على صحة الأحكام المتبقية في الاتفاقية ونفاذها وقابليتها للإنفاذ. ويُستبدل أي حكم باطل أو غير قانوني أو غير صحيح أو غير نافذ أو غير قابل للإنفاذ من أحكام الاتفاقية بحكم يحقق على أفضل وجه الأثر التجاري الذي قصدناه منه، وهو صحيح ونافذ وقابل للإنفاذ.

19.7. لا نكون مسؤولين تجاهك، ولا يُعتبر أننا أخللنا بالاتفاقية، عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماتنا بموجب الاتفاقية، إذا كان ذلك الإخفاق أو التأخير ناتجاً عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القوى القاهرة، والفيضانات، والحرائق، والزلازل، والانفجارات، والحروب، والإرهاب، والغزو، والشغب أو الاضطرابات المدنية الأخرى، والإضرابات، وتوقف العمل أو تباطؤه، أو غيرها من الاضطرابات الصناعية، أو صدور قانون أو أي إجراء تتخذه سلطة حكومية أو عامة، بما في ذلك فرض الحظر.

19.8. لا يُطبَّق أي تعامل سابق أو مستقبلي بين الطرفين، ولا أي عرف مستقر بشكل عام أو في الصناعة فيما يتعلق بموضوع الأداء، إذا لم تُشِر الاتفاقية إليه صراحةً، ولا تنشأ منه أي حقوق والتزامات للطرفين. وفضلاً عن ذلك، لا يُؤخذ في الاعتبار عند تفسير تعبيرات إرادة الطرفين.

19.9. يقرّ كل منا ويوافق على أن الإخلال أو التهديد بالإخلال من أي طرف بأي من التزاماته بموجب البند 8.4 من شأنه أن يلحق بالطرف الآخر ضرراً لا يمكن إصلاحه، ولا تُعد التعويضات المالية وسيلة كافية لجبره، ويوافق على أنه في حال ذلك الإخلال أو التهديد به، يحق للطرف الآخر الحصول على أمر زجري، وتنفيذ عيني، وأي سبيل انتصاف آخر قد يكون متاحاً من أي محكمة. وسبل الانتصاف هذه ليست حصرية، وتضاف إلى جميع سبل الانتصاف الأخرى المتاحة بموجب القانون أو الإنصاف أو غير ذلك.

19.10. لا يُعد عدم ممارسة أي حق بموجب الاتفاقية من جانبنا، أو التأخر في ممارسته، تنازلاً عنه، ولا تمنع الممارسة الواحدة أو الجزئية لأي حق من ممارسة أي حق آخر أو مزيد من الممارسة له.

19.11. قبل إبرام الاتفاقية وقبول هذه الشروط، قام طرفا الاتفاقية بتقييم المخاطر المحتملة الناشئة عنها بعناية، ويقبلان تلك المخاطر.

20. التعريفات والتفسير

20.1. في هذه الشروط، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة أدناه:

• «الاتفاقية» تعني العقد المبرم بينك وبيننا عند تأكيدنا لطلبك، على النحو المنصوص عليه في الأحكام التمهيدية لهذه الشروط.
• «رسوم Challenge» تعني رسوم FTT Funded Challenge، والتي تختلف حسب الخيارات، على النحو المنصوص عليه في البند 3.5.
• «منطقة العميل» تعني واجهة المستخدم الموجودة على الموقع الإلكتروني. ويُشار إليها أيضاً باسم «قسم العميل» في المواد التسويقية وعلى الموقع الإلكتروني.
• «قاعدة الاتساق» تعني القاعدة التي تحد من حصة صافي ربحك التي قد يمثلها أي يوم تداول واحد. وصافي الربح هو مجموع نتائجك اليومية خلال الفترة ذات الصلة، مع خصم أيام الخسارة من أيام الربح، أي المقدار الذي نما به الحساب فعلياً، وليس مجموع أيام الربح وحدها. وعليه، قد يمثل يوم واحد أكثر من 100% من صافي الربح في حال وجود أيام خسارة في الفترة نفسها. وتشكّل قاعدة الاتساق المطبقة على FTT Funded Challenge جزءاً من أهداف التداول المنشورة على الموقع الإلكتروني؛ أما قاعدة الاتساق المطبقة على الحسابات الممولة فهي منصوص عليها في اتفاقية الحساب الممول FTT Funded.
• «المستهلك» يعني أي شخص طبيعي يتصرف لأغراض تقع خارج نطاق تجارته أو أعماله أو حرفته أو مهنته.
• «المحتوى» يعني الموقع الإلكتروني وجميع الخدمات، بما في ذلك منطقة العميل ومظهرها وجميع التطبيقات والبيانات والمعلومات والعناصر الوسائطية، مثل النصوص والرسومات والتصاميم والأيقونات والصور وعينات الصوت والفيديو وغيرها من المحتويات التي قد تشكّل الخدمات، ويشمل أي محتوى من هذا القبيل موجود على شبكاتنا الاجتماعية.
• «ممارسات التداول المحظورة» تعني ممارسات التداول أو الاستراتيجيات أو الحالات المنصوص عليها في البند 7.4، والمحظورة تماماً أثناء استخدام خدماتنا، كما تُحدَّث من حين لآخر.
• «التجربة المجانية» تعني الخيار المتمثل في استخدام خدمات معينة ضمن نطاق محدود ولفترة محدودة دون مقابل، على النحو المنصوص عليه في البند 5.8.
• «FTT Funded Challenge» يعني الخدمة الموصوفة في البند 5.9 (عملية التقييم)، والتي تتكون من مرحلة تقييم واحدة.
• «حساب FTT Funded Challenge» يعني حساب التداول المحاكى المرتبط بـ FTT Funded Challenge.
• «الحساب الممول» يعني حساباً للتداول المحاكى المستمر يُتاح لك بعد أن تجتاز FTT Funded Challenge بنجاح وتجتاز التحقق من الهوية، ويجوز طلب دفعات Payout عليه بموجب اتفاقية الحساب الممول FTT Funded.
• «رأس المال المحاكى الأولي» يعني المبلغ المحاكى الذي اخترته عند تحديد الخيارات، والذي ستستخدمه لتنفيذ التداول المحاكى.
• «KYC» يعني متطلبات التحقق «اعرف عميلك» الخاصة بنا، كما هي ملخّصة على الموقع الإلكتروني عبر https://fttfunded.com/ar/faqs/security-and-verification#kyc-requirements.
• «التعديل» يعني حقنا في تعديل أو تغيير أو استبدال أو إضافة أو إزالة أي عناصر ووظائف من الخدمات في أي وقت بموجب تعديل لهذه الشروط، على النحو المنصوص عليه في البند 14 (التعديلات على هذه الشروط).
• «الخيارات» تعني الخيارات التي تحددها عند إكمال الطلب، على النحو المنصوص عليه في البند 3.2.
• «الطلب» يعني طلباً لـ FTT Funded Challenge وغيره من الخدمات تقدمه على الموقع الإلكتروني عن طريق إكمال النموذج ذي الصلة وإرساله.
• «Payout» يعني دفعة تُصرف لك فيما يتعلق بالربح المؤهل الناتج عن حساب ممول، وفقاً لاتفاقية الحساب الممول FTT Funded.
• «بيانات اعتماد الملف الشخصي» تعني بيانات تسجيل الدخول للوصول إلى منطقة العميل التي تم إنشاؤها أثناء التسجيل.
• «الولايات القضائية المقيّدة» تعني الدول التي لا نقدم فيها الخدمات، ولا نقبل منها مواطنين أو مقيمين كعملاء، وذلك وفقاً لتقديرنا الخاص. والقائمة الحالية متاحة على الموقع الإلكتروني، ويجوز تحديثها من حين لآخر.
• «قواعد إدارة المخاطر» تعني قواعد وممارسات السوق الجيدة والمعتادة للتداول في الأسواق المالية، الواردة في البندين 7.5 و7.6.
• «المخاطرة لكل فكرة تداول» تعني إجمالي الانكشاف على رمز معين، أو على رموز مترابطة، في حسابك في لحظة معينة أو خلال فترة محددة، معبّراً عنه كنسبة مئوية من رأس المال المحاكى الأولي لديك، بينما تُحدَّد المخاطرة المرتبطة به بأقصى انخفاض للخسارة المحققة أو غير المحققة للمراكز المرتبطة بفكرة التداول نفسها.
• «الخدمات» تعني خدماتنا التي نتيح لك الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني، والموصوفة بمزيد من التفصيل في البند 5 (خدماتنا).
• «التداول المحاكى» يعني النشاط الذي يحاكي التداول في الأسواق المالية، والذي تنفذه على منصة التداول، وتُستخدم فيه المعلومات وبيانات السوق (عروض الأسعار) من الأسواق المالية الحقيقية، المستندة إلى معلومات نحصل عليها من مزودي السيولة لدينا، لإعادة إنتاج ظروف السوق فقط؛ ولا يجري أي تداول فعلي، ولا يتم تنفيذ أي صفقات في الأسواق المالية. ويُشار إليه أيضاً باسم «التداول التجريبي» في المواد التسويقية وعلى الموقع الإلكتروني.
• «الشروط» تعني شروط وأحكام FTT Funded Challenge هذه.
• «أهداف التداول» تعني المتطلبات التي نحددها والتي يجب عليك استيفاؤها لاجتياز FTT Funded Challenge والحصول على حساب ممول، على النحو المنصوص عليه في البند 5.10.
• «منصة التداول» تعني واجهة إلكترونية يوفرها طرف ثالث تُنفَّذ من خلالها صفقات التداول المحاكى، وهي cTrader أو MetaTrader.
• «بيانات اعتماد منصة التداول» تعني بيانات تسجيل الدخول للوصول إلى منصة التداول، والتي تُشارك معك بعد استلام دفع رسوم Challenge.
• «نحن»، و**«لنا»، و«خاصتنا»، و«FTT Funded»** تعني Advanced Evaluation Firm LLC.
• «الموقع الإلكتروني» يعني الموقع الإلكتروني fttfunded.com.

20.2. لأغراض هذه الشروط، يكون للتعبيرات والاختصارات التالية المعاني الموضحة أدناه:

• «اليوم التقويمي» يعني الفترة من منتصف الليل إلى منتصف الليل، مع إغلاق الخادم عند الساعة 00:00 UTC+0؛
• «USD» يعني الدولار الأمريكي؛
• «EUR» يعني اليورو؛
• «GBP» يعني الجنيه الإسترليني؛
• «CAD» يعني الدولار الكندي؛
• «AUD» يعني الدولار الأسترالي؛
• «NZD» يعني الدولار النيوزيلندي؛ و
• «CHF» يعني الفرنك السويسري.

20.3. إذا استخدمنا عملة في هذه الشروط، فإن المعادل بعملة أخرى يسري أيضاً.